The latest news about calcium and vitamin D may not look so encouraging, but most experts say the take-home message is the same: Keep taking your pills.